小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书帝纪第二》之五篇

文：小A斯蒂芬

原文【16】：二年春正月，有彗星见于吴楚之分，西北竟天（1）。

魏正元二年（即公元255年）春天正月，有彗星出现在吴楚交界的地方，在西北方向铺满天空。

（1）竟天：就是满天的意思。

原文【17】：镇东大将军毌丘俭（2）、扬州刺史文钦（3）举兵作乱，矫太后令移檄（4）郡国，为坛盟于西门之外，各遣子四人质于吴以请救。

镇东大将军毌丘俭和扬州刺史文钦起兵叛变魏国，伪造永宁太后的命令传送檄文给各个郡国，并在西门之外设立祭坛举行盟誓大会。又各自派遣四个儿子送到吴国去当做人质，请求吴国发兵救援。

（2）毌丘俭：字仲恭，河东闻喜（今山西闻喜县）人，三国时期魏国重要将领。

（3）文钦：字仲若，谯郡（今安徽亳州）人，曹操部将文稷之子 ，三国时期曹魏将领。

（4）移檄：古代官方文书移和檄的并称，多用于征召、晓谕和声讨以及发布公告。

原文【18】：二月，俭、钦帅众六万，渡淮而西。帝会公卿谋征讨计，朝议多谓可遣诸将击之，王肃及尚书傅嘏、中书侍郎钟会劝帝自行。戊午，帝统中军步骑十余万以征之。倍道兼行，召三方兵，大会于陈许之郊。甲申，次于隐桥（5），俭将史招、李绩相次来降。俭、钦移入项城，帝遣荆州刺史王基进据南顿以逼俭。帝深壁高垒，以待东军之集。诸将请进军攻其城，帝曰：“诸君得其一，未知其二。淮南将士本无反志。且俭、钦欲蹈（6）纵横（7）之迹，习仪秦（8）之说，谓远近必应。而事起之日，淮北不从，史招、李绩前后瓦解。内乖外叛，自知必败，困兽思斗，速战更合其志。虽云必克，伤人亦多。且俭等欺诳将士，诡变万端，小与持久，诈情自露，此不战而克之也。”

到二月份，毌丘俭和文钦率领兵马六万，渡过淮河向西进兵。

司马师大会公卿谋划征讨的计策，朝廷议论的结果大多数认为应该派遣将领前去平定。但是王肃及尚书傅嘏、中书侍郎钟会却劝说司马师亲自带兵前去征讨。

在戊午日，司马师统帅中军步骑兵十多万人前去征讨（毌丘俭和文钦）。（司马师率领军队）每天加倍行进，一路上又召来三个方面的兵马，并在陈国许国交汇处的郊野之中相会。

到了甲申日，跟着到了隐桥的时候，毌丘俭的属下将领史招、李绩先后前来投降。毌丘俭和文钦移兵进入项城，司马师让荆州刺史王基进军占据南顿向毌丘俭施加压力。司马师则高筑营垒，以等到东部的军队前来会合。许多将领都请求进军攻打项城，司马师说道：“你们大家只知其一不知其二。淮南的将士们本来并没有造反的想法。而且毌丘俭和文钦想要走纵横家的路子，学习苏秦张仪的方法，认为（他们这次造反）远近的诸侯毕竟都会响应。可是到他起兵的日子，淮河以北都不依从，史招、李绩又先后投降进一步瓦解了他的实力。（他们现在）内部有背离的现象，外部又有背叛的情况，（毌丘俭和文钦）已经知道自己必定会失败，正像被困住的野兽想要决斗一样，如果我们选择速战正符合他们的想法。虽然也会胜利，但是伤亡人数也会很多。而且毌丘俭等人欺骗诓骗将士们，诡诈善变诡计多端，只要我们稍微与他们对持一段时间，他们的骗局自然就会暴露出来，这样我们就会不战而胜了！”

（5）隐桥：地名。

（6）蹈：本义是踩，踏。这里引申为“走……的路”。

（7）纵横：即合纵连横。

（8）仪秦：即战国时期纵横家张仪和苏秦的并称。

原文【18】：乃遣诸葛诞督豫州诸军自安风向寿春，征东将军胡遵督青、徐诸军出谯宋之间，绝其归路。帝屯汝阳，遣兖州刺史邓艾督太山（9）诸军进屯乐嘉，示弱以诱之。钦进军将攻艾，帝潜军衔枚（10），轻造乐嘉，与钦相遇。钦子鸯（11），年十八，勇冠三军（12），谓钦曰：“及其未定，请登城鼓噪，击之可破也。”既谋而行，三噪而钦不能应，鸯退，相与引而东。

于是就派遣诸葛诞都督豫州的兵马从安风向寿春前进，征东将军胡遵都督青州、徐州的兵马从谯国和宋国之间出击，切断叛军的归路。司马师则屯兵在汝阳，派遣竞州刺史邓艾都督太山的兵马进屯乐嘉县，表现出虚弱的样子以引诱敌人。文钦随即进军将要攻打邓艾，司马懿就秘密的派遣军队，轻松的就来到乐嘉城，与文钦的部队相遇。文钦的儿子文鸯，当年只有十八岁，已经是勇冠三军的将领了。他对文钦说道：“趁现在他们刚刚到来还没有整顿好，请让我登上墙去击鼓助威，然后出击一定可以击破替对手。”于是就依照他所谋划的去施行，可是三通鼓打完之后文钦却（改变了主意）没有下令，文鸯（没办法）只好退下城墙，（与父亲一起）相互接引着向东撤退。

（9）太山：即泰山的简化称呼。

（10）衔枚：古代行军时口中衔着枚，以防出声。

（11）鸯：即文鸯。本名文俶（238~291年），字次骞，小名阿鸯， 世称文鸯， 沛国谯郡（今安徽省亳州市）人。魏末晋初时期名将，曹魏扬州刺史文钦之子。

（12）勇冠三军：勇猛为三军之首。

原文【19】：帝谓诸将曰：“钦走矣。”命发锐军以追之。诸将皆曰：“钦旧将，鸯少而锐，引军内入，未有失利，必不走也。”帝曰：“一鼓作气，再而衰，三而竭（13）。鸯三鼓，钦不应，其势已屈，不走何待？”

司马师对属下的将领们说道：“文钦要逃跑了！”于是就要下令派遣精锐的军队前去追击。可是大家都说：“文钦久经沙场，文鸯年少但是锐不可当他们率兵前来，现在还没有过任何的失利，必定不会逃跑。”可是司马师说道：“一通鼓士气高涨，再一通鼓就要衰落一些，三通鼓打完就完全衰竭了。文鸯打了三通鼓，但是文钦却没有同意发兵，他们的声势已经屈服，不逃跑还等什么？”

（13）一鼓作气，再而衰，三而竭：典故出自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》。

原文【20】：钦将遁，鸯曰：“不先折其势，不得去也。”乃与骁骑十余摧锋陷阵，所向皆披靡，遂引去。

文钦即将要撤兵的时候，文鸯说道：“不先打掉敌人的锐气就走，是走不成的。”于是就率领骁勇的骑兵十余人冲入司马师的阵营中，所经过的地方敌人尽皆被打倒，然后才引兵而去。

原文【21】：帝遣左长史司马琏督骁骑八千翼而追之，使将军乐林等督步兵继其后。比至沙阳，频陷钦阵，弩矢雨下，钦蒙盾而驰。大破其军。众皆投戈而降，钦父子与麾下走保项。俭闻钦败，弃众宵遁淮南。安风津都尉追俭，斩之，传首京都。钦遂奔吴，淮南平。

司马师派遣左长史司马琏都督八千精壮的骑兵去追击，又使将军乐林等人都督步兵紧随其后。等到了沙阳，多次攻陷文钦的阵营，弓弩射下的箭就像大雨一样，文钦蒙着盾牌才得以逃跑。司马师大破敌军。文钦的军队全都扔下兵器向司马师投降，文钦父子与手下逃走打算保住项城。可是毌丘俭听说文钦兵败的消息后，丢弃大家趁夜逃奔淮南。结果被安风津都尉追上，斩杀了毌丘俭，将首级传送到了京师。

文钦于是就投奔了吴国，淮南就被平定了下来。

小A斯蒂芬发表于2020年6月24日。