首页 宝宝起名正文

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

迪士尼皮克斯新作《寻梦环游记》于11月24日感恩节温情上映,本片原名《Coco》,是主人公米格的太奶奶,她的出场戏份并不多,但为什么要用她的名字命名影片呢?

以下回答涉及剧透。

我们知道米格一家禁止音乐的原因是coco的父亲埃克托追求音乐梦想“抛妻弃子”离开家庭并且再也没有回来,所以米格一家才一直记恨他,视他为忘记家庭的家族耻辱。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

coco被埃克托“抛弃”这件事是整个故事的大背景,如果没有这件事发生,米格一家就不会禁止音乐,就不会摔坏米格的吉他,米格就不会产生逆反心理,就更不会去偷吉他,就不会在亡灵节误入亡灵世界,也就不会有这部电影中展现的奇幻旅程。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

我们知道埃克托早就想念妻女想踏上回家的旅程,却因为出色的音乐才能而被德拉库斯谋杀,致使再也没有机会见到女儿coco。影片中埃克托最大的梦想就是能在亡灵节回到人间见coco一面,但人间没有他的照片他回不去,他帮助米格也是希望米格能把他的照片带回人间,让他有机会再见到coco,埃克托在本片中一切行为的动机可以说就是为了再见到coco。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

在即将黎明的时候,米格不能再在亡灵世界逗留,否则永远无法回到人间,但他仍愿冒着危险从德拉库斯的手上夺回埃克托的照片,因为唯一记得埃克托的coco生命即将走到尽头,再加上没有埃克托的照片,埃克托就真正的死去灰飞烟灭了。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

如果说影片前半段米格是在为了自己的音乐梦想,想得到他以为的曾曾爷爷德拉库斯的祝福,埃克托为了自己的照片能回到人世间而帮助他,那么后半段就是所有家人都在帮埃克托,帮助他能见到女儿coco。如果人间没有照片,coco再去世的话,埃克托就会灰飞烟灭,在亡灵世界也无法与coco相聚。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

影片最后米格虽然没拿回照片,但通过歌声让coco想起了维克托,还拿出了全家福被撕掉的那一角,维克托不会被忘记,他也终于能和coco相见,维克托一家也在亡灵世界团聚了。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

所以我们看出影片的大背景是围绕coco,人物动机围绕coco,大团圆结局围绕coco,所以片名也应该是coco。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

本片主人公是米格,但全片中家人的爱,对coco的爱才是贯穿始终的,米格是这份爱的引子。家族禁音乐是为了不伤coco的心,不让她想起维克托离开她,米格最后也为了coco能见到维克托而用音乐让她想起维克托,不让维克托消失在亡灵世界。

电影《寻梦环游记》的英文名为什么是“Coco”而不是用主人公米格尔的名字命名?

coco才是影片的大主题,一切都围绕coco展开,所以片名是coco。

原地址:https://chinesefood8.com/34335.html
点击阅读全文
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。