1928年，远在千里之外的苏联，诞生了一个小女孩。

她的父亲是中国人，母亲是俄罗斯人，父亲给她起名翟云英，母亲安娜叫她塔玛拉。

这个有着中俄两国混血的女孩，祖籍便在中国的渤海之滨。

翟云英的父亲翟凤岐，祖居就在天津的咸水沽，世代贫困的他，没有受到很好的教育，有的只是在田间劳作，去海边赶海。

不久，父亲给他找了老师，教给他写字，读书。也因此，翟凤岐在以后的日子里，有点文化，对翟凤岐参加苏联红军也产生了很大的影响。

一次水灾过后，本来就贫困不堪的翟家，更是雪上加霜。

为生计所迫，他们不得不举家迁往关东，在大连定居下来。

背井离乡的日子，远非搬家之前想象的那样。翟凤岐只能在大连打工度日，但是翟凤岐的工却越打越穷。

图｜翟云英

终于在1912年，离家，往北边走去，直到深入俄国腹地，这个冰天雪地的地方，并且在苏联过了自己最难忘的生活。

那时的俄国，由于沙俄的黑暗统治，民不聊生。列宁领导的革命火种正在燃起。

翟凤岐在异国他乡，没有亲人，不会俄语，自己和来自中国的人，一起做苦工，养活自己。

随着十月革命一声炮响，他加入了苏联红军，成为一名光荣的革命战士。

但是在一场战争中，翟凤岐不幸受伤，被担架抬出了战场，离开了自己的战友，开始别样的生活。

负伤后的翟凤岐被护送到了伊凡诺沃，在这里他养好了伤，被安排进了纺织厂当了一名工人。

不久后，翟凤岐和一名俄罗斯姑娘结婚，1928年，这一对跨国婚姻家庭也迎来了一个新生命，父亲给她起名为云英。

翟云英两岁时，父亲翟凤岐听到了一个笑话，说公寓失火了，中国人会抱起自己的母亲，冲出危险。

听到这里，翟凤岐想到了自己的母亲。

自己离家近20年未归，为了能养活自己，能拼出一番事业，撇下了自己年迈的母亲。

和妻子经过一番争论之后，翟凤岐带着妻儿，踏上了回家的路。

图｜九一八事变纪念碑

不久后，九一八事变爆发，东北便几乎成为了日本人的天下，而东北的老百姓便进入了水深火热的生活中。

翟凤岐也因为子女上学的问题，让出了自己所有的房子，搬到了满是贫民的香炉礁，夫妻两个开始为儿女的教育，更加忙碌起来。

有了一点积蓄后，翟凤岐将儿子送到了协和实业学校，将翟云英送到了大同女子中学。

当时在日本人统治下的大连，中国人的日子并不好过，日本人不拿中国人当人看，即使是受教育的机会，日本人也是限制的，在香炉礁这个地方，受教育的女孩子更是少之又少，翟云英是如此幸运，父母让自己有了受教育的机会。

为了读好书，她也是本本份份，学习积极，勤奋简朴。最不能忍受的便是日本人欺负中国人。

图｜翟云英晚年

随着中国军民的坚持不懈，日本人逐渐开始走向败势，此刻的日本人受到打击以后却更加嚣张，他们把气撒到中国老百姓身上，百姓的生活也因此更加难熬。

但是再大的苦难也不能使勤劳勇敢的中国人低头。

翟家父母，作为从俄国十月革命走出来的人，更不可能屈服，他们一样在日本人的重压下，一天又一天地斗争着。

哥哥毕业了，翟云英长大了，父母衰老了，灾难却在即将迎来胜利的曙光的时候来临了。

父亲看日本人要完蛋了，经常和老乡们讨论，却被无赖听到，告诉了日本人，就这样，老翟家便遭了难。

翟云英和母亲变卖了值钱的东西打点，加上父亲遭受严刑拷打死不承认，终于敌人同意保外就医。

翟云英和父亲来到了北京，和哥哥嫂嫂生活，帮助父亲治病。

本来身体虚弱的父亲，经不起在路上的奔波，在北戴河永远闭上了双眼。

兄妹二人埋葬了父亲，又踏上了回家的路。

日本人无条件投降以后，共产党解放东北，翟家的生活也逐渐好转，出卖父亲的汉奸也得到了应有的惩罚。

翟云英在这个时候，第一次知道中国共产党，自己也对人生再次燃起了希望。随后她全心全意为加入中国共产党而努力。

哥哥嫂嫂有了工作，自己也站上了香炉礁的讲台，她不仅仅有了自己的收入可以养活母亲，还可以将自己所学到的知识教给穷人们，在很多前辈的帮助下，她很快被列入了党员的发展对象，并且分到了房子。

翟云英的热情，大度，勤劳，积极也给别人留下了很深刻的印象。

此时，一个名叫"王松"的人，也逐渐进入了翟云英的生活。

这个王松，就是名将刘亚楼。

而翟云英并不知道，这个男人将会是自己的一生挚爱。

1946年的一天，市里的领导韩光和王西萍给翟云英捎信，让她有空就去玩儿。

到了以后，翟云英隐约觉得，和她平常去玩儿的时候有明显的不同。

平时，一般都会先问她的工作，而这次，领导竟然如此关心起了她的生活。随后一位男同志就开门进来了，然后就闲聊起来，内容无非就是关于她的工作父母生活。而翟云英也感到了一丝丝尴尬，就先离开了。

平淡无奇且尴尬的一次相亲就这样结束了，这看起来好像《亮剑》里田雨和那个副军长的聊天，都是革命老干部一样地相亲，但是不同的是，这段相亲在以后的日子里，可能便成了翟云英和刘亚楼日后回忆时的一段有意思的插曲。

第一次见面的时候，翟云英对刘亚楼并没有什么特殊的印象，而刘亚楼见到翟云英便一见钟情了。

翟云英作为一个中俄混血，有着大眼睛，深眼窝，高鼻梁，穿着干净整洁，她是刘亚楼喜欢的类型。

此时的刘亚楼有着比较特殊的身份，说其特殊性，除了他化名王松之外，还担任着苏军警备司令部和中共大连市委的联系，他也帮助大连市委解决了很多困难，王松的名字在这个地方也被广为人知。

1949年8月，刘亚楼赴苏联商议筹建空军的事宜

随着交往多起来，刘亚楼和大连的领导也成我好朋友，自然他的个人问题就随着了解的深入而逐渐提上了日程。

但是婚姻对于刘亚楼来说已然很心累了，两次婚姻的失败，让他对婚姻死心。

可是，韩光和陈西萍两个热心肠的人，要给他解决个人问题，而翟云英似乎成为了刘亚楼相亲对象的不二人选。

但是，翟云英生活刚刚进入正轨，还没有准备好恋爱，但是热心的大姐陈西萍却坐不住，她直接告诉翟云英，王松因为工作一直没有成家，想给他们介绍一下。

翟云英大吃一惊，这个消息来的这么突然，自己丝毫没有一点思想准备。

过了几天，王松打来了电话，他说对翟云英印象很好，想进一步加深一下理解。

此时翟云英的想法想必很多人都感同身受，第一次相亲的尴尬，对于一个陌生人突然的热情感到手足无措，想尽快摆脱对方。

可是因为是王西萍和韩光的介绍，她还是去了，谁知这一次见面，就注定了二人17年的厮守。

再见刘亚楼，翟云英对他有了很深刻的印象，他的言谈举止，他的体贴入微。

这些都是刘亚楼来自伏龙芝军事学院的严格训练下形成的习惯。

无论是哪一点都是无可挑剔，都是加分项。

刘亚楼知道翟云英的顾虑，一个35岁的男人会不会有家室？刘亚楼便对她敞开心扉，和翟云英介绍了关于自己的一切，终于使翟云英放下了顾虑。

图｜翟云英刘亚楼合影

随之，他便提出要见翟云英的母亲。

翟云英的母亲安娜，从来到中国以后，便很少遇到懂俄语的，见到会俄语的刘亚楼感觉格外亲切，刘亚楼用俄语和她交流，和她一次又一次重复着自己喜欢翟云英，一次又一次对她承诺。

面对这样有绅士风度，体贴入微并且有着流利俄语的刘亚楼，翟云英母亲也频频点头表示满意。

在父母满意，朋友的祝福，罗荣桓的批准下，二人买了套西装，买了条连衣裙，摆了两桌婚宴，就这样结婚了。

之所以婚姻这般简单，主要还是因为时间紧迫。刘亚楼自己私人时间并不多，百万大军正等着这位统帅出征。翟云英也似乎明白了，作为一军统帅，可以这样耐心和自己在一起，但是在战争中，却是不能延误片刻的，刘亚楼能从百忙之中有时间是多么不容易。

很快，刘亚楼被任命为东北野战军参谋长，翟云英也要跟随丈夫的脚步去往哈尔滨。

他们的北行之路并不平坦，同在东北的大连和哈尔滨，他们的航线却绕道平壤，历尽千辛万苦才从大连到了哈尔滨驻地。

在这里，对于翟云英来说是一个完全陌生的环境，但相比于自己的小家来说，这里更是一个大家庭。

翟云英作为东野司令部的新媳妇，她没有任何秘密，从家庭到她和刘亚楼相亲，认识，相爱的经过，全部出现在了刘亚楼的结婚报告。而大家对翟云英也更加亲近，仿佛就是一家人。

但是对翟云英最好的，还是罗荣桓和林月琴。

图｜前排罗荣桓林月琴，后排刘亚楼和翟云英

虽然是新婚夫妻，虽然刚搬了新家，但是刘亚楼并没有留恋儿女情长，而是接着就去了部队。

翟云英在这个地方人生地不熟，也多亏了罗荣桓和林月琴让她在这个地方有了归属感，刘亚楼知道，妻子是第一次离开家去这么远的地方，不久就将她的母亲，弟弟接来了她的身边。

自己的生活一下子就充实了起来，不但进入了民主联军办的学校，很快被批准正式加入了共产党，成为一名光荣的共产党员。

随之，进入了哈尔滨外国语学校，翟云英也开始了新的学习生活。

哈尔滨外国语学校里讲俄文比较多，自然这里也比较流行俄语。虽然作为中俄混血，但是翟云英的俄语甚至不如自己的丈夫，这可能和缺少系统的学习有关，而一学习起来，她的俄语更加得心应手。

虽然丈夫忙于工作，但是有了母亲在身边，有了林月琴大姐，还有这个大家庭，翟云英的生活也算充实。

1948年6月，翟云英为刘亚楼生了一个大胖小子，她也因此而休学。

顺利度过产假之后，翟云英为母亲找了个看孩子的帮手，紧接着便又回到了学校读书，虽然几个月没有学习，她也很快便适应了再次入学的生活。

在翟云英心里，比学习更重要的，就是丈夫的安全。

图｜刘亚楼（左二）与叶剑英（右一），陈丕显（右二）杨成武（左一）在天安门城楼

此时正值解放战争的关键时期，在翟云英生完孩子之后，刘亚楼又很少回家了。她很清楚丈夫的工作，知道他是为整个国家人民的幸福而奋斗的，不止他们这个小家，更有千千万万家庭。

让翟云英记忆犹新的一次，刘亚楼回家，正赶上敌机轰炸，只见刘亚楼奋不顾身，在院子里指挥，先让大家进防空洞，而自己仍旧像个钢铁侠一样，仿佛有金刚不坏之身。就这样不知道关心自己的丈夫，怎么能让翟云英放心得下。

虽说胜利在望，可是当时林彪和罗荣桓身体都不好，而年轻气盛的刘亚楼肯定要多分担一些，看着丈夫在前要管着成千上万的官兵，在家里还要照顾家人，自己再不懂事，只会让丈夫更加担心。

是啊，革命太难了，共产党太难了，辽沈战役中的官兵将士也太难了。但在毛主席精明的战略思想下，在全部的官兵努力下，国民党在辽沈战役中遭受了巨大打击。虽然我们打了一场场胜仗，但是形势依然激烈，仍旧为丈夫安全担心的翟云英，也跟随丈夫的脚步，一路南下。

图｜1940年，刘亚楼在伏龙芝军事学院

平津战役的战斗形式丝毫不亚于辽沈战场。天津战役是平津战役制胜的关键，这场战役也是刘亚楼戎马生涯中，最为精彩的一仗。但是对刘亚楼来说，这场战役也是最难打的一仗，刘亚楼不仅仅要和敌人斗智斗勇，自己更是指挥30余万人，和首长立下了30小时打下天津的军令状，平津战役最为关键的时刻也即将到来。

在后方的翟云英，对此是不知情的，她只记得自己被拉到了一个叫杨柳青的小镇里，在这里她看到了丈夫，随之被丈夫告知这个地方被敌人发现，自己又懵懵懂懂地转移。

走后，她听说自己曾经呆过的那个小镇果真被投了炸弹，等她反应过来的时候，天津已经解放，过了没有多久，北平也和平解放，翟云英又搬家了，只不过和以往不同的是，他们这次搬家，再也不是随军转移了。

平津战役后，东野华野两大野战军云集北京，饱受战乱而落寞的北京城也随之热闹了起来，刘亚楼和其他总部人员住进了六国饭店和北京饭店。那段日子里，几乎所有人都在解放的欢呼中，刘亚楼和翟云英也参加了各种庆功宴，在庆功宴上，翟云英第一次见到那么多首长齐聚北京，也第一次和周恩来总理握手。

住在饭店总归不是长久之计，罗荣桓于是在原宋庆龄家找到了空房，他们嫌房子太大，便留下一半，让刘亚楼家也搬进去了，翟云英和刘亚楼也算有了自己的小窝。

不久，刘亚楼又要负责一件大事情：中国人民解放军要建立空军了，他们也不用到南方去了，刘亚楼担任空军司令，要去苏联学习谈判，翟云英在周总理的安排下也和他们一行人搭上了北去苏联的列车。

到苏联的第二天，刘亚楼便开始了紧张的学习，翟云英也开始了在医院的治疗，因为生孩子时的医疗条件不好，她患上了严重的妇科病，在苏联医生的治疗下，她的病情也有了很大的好转，剩下来的事就是等待丈夫谈判完毕，赶快回国，她已经迫不及待想见到母亲和孩子了。

回国以后，刘亚楼又进入到了紧张的工作当中。空军需要飞行员，需要飞机场，来自苏联的专家也接踵而至，刘亚楼的工作相比往常更加紧张了起来。

看着丈夫为祖国的航天事业而奋斗，翟云英自然也不闲着，她想要再次回到教室好好学习。现在有了学习的机会，她希望自己可以学医治病救人。1949年年底，翟云英考进了医士学校，毕业后她分配到了儿童医院上班，在这里，翟云英看到了很多处理疑难杂症得心应手的前辈，深感自己学习不够深入，经验不足。

她决心再进一步去学习深造，翟云英选择了上海第二军医大学，对于妻子的选择，刘亚楼没有明确表态，但是他十分理解妻子的性格，结婚的时候，翟云英就表示自己绝不靠丈夫养着。丈夫的钱她从来不花，平时给母亲，给孩子买东西，她都是花自己的钱，从来不问丈夫要，宁愿自己因为没钱难到掉眼泪，宁愿刘亚楼追问的时候自己守口如瓶，自己也坚守着这份执着，这份尊严。

即使刘亚楼对妻子的选择有不同意的态度，但是他仍旧给翟云英带回了一张上海军医大学的报名表，1953年，27岁的翟云英作为一名学生，又一次踏入了校门。在这里的日子，对于翟云英来说是比较充实的，也是比较艰难的，不仅仅有繁重的课业，更有对母亲，对子女对丈夫的思念，她一有时间，便会给丈夫织毛衣，作为放松方式，也是对丈夫的那份思念。

刘亚楼在家里，为了让妻子安心学习，便包揽了一切家务，害怕岳母思念女儿，他还托人买回苏联特产孝敬她。看到丈夫打理的这么井井有条，翟云英也没有了后顾之忧，自己安心学习，直到1957年毕业，回到了北京，在北京空军医院当上了内科医生。

在空军医院里，翟云英也是有口皆碑，对待工作勤勤恳恳，任劳任怨，在人际关系上，自己也从不以将军夫人自居，自己就是一个最普通的医生。

她终于干上了自己喜欢的职业，虽然辛苦，但是她的内心是欢喜的；而作为空军司令员夫人，她还要真正当一次"夫人"，外国将领带着夫人来访，自然也需要中国空军司令员带着夫人出席活动，翟云英每次遇到这种事情，首先想到的便是自己的病人，微笑、握手、进餐她恨不得马上结束，马上回到自己的岗位上。

1962年，曾经铁打不坏的翟云英也累到了，患病后，得到了组织的深切关照，医院批准她休假半年，经过治疗和休息，她被安排到离家比较近的门诊上班，在门诊，和医院相比压力要小一些，翟云英也决定趁空闲时间多陪伴家人，把这些年亏欠家人的，都补上。

翟云英去门诊工作前，和丈夫进行了一次长谈。

你要去上班了，服务对象是咱们全空军大院的同志。可你知道咱们这个院中谁最需要医生吗？不是我们这些干部，是职工，战士，保姆。我们病了好办，可老工人一旦病了，全家没了顶梁柱。所以你们要把眼光放在他们身上。

和丈夫长谈后，翟云英便对工人更加上心了，在空军门诊部，工人们敬重她，感激她，原因只有一个：翟医生对他们非常亲近。

1964年，是刘亚楼当空军司令员的十五个年头，钢铁侠一般的身体也出现了负荷运转。

那是在他去巴基斯坦和罗马尼亚访问归来之后，翟云英看到丈夫那一刻震惊了，刚分别十几天，竟然像变了个样子，面色蜡黄，神情憔悴，就连他自己也感到容易累，精神不好。

这句"累"和"不好"触发了翟云英的敏感神经，她知道丈夫身体肯定出现问题了，并且是不好的问题，急忙叫丈夫去医院检查。

可是听到医院两个字，对于刘亚楼来说就是浪费时间，人生面临着很多选择，而刘亚楼的选择对他是致命的，但是对于他自己来说却是没有任何遗憾的，在身体面前，在党和国家面前，刘亚楼毫不犹豫地选择了前者。

直到身体实在支撑不住了，才被迫到医院参与治疗。

在和医生探讨病情的时候，翟云英泪如雨下，丈夫的病已经拖了一个多星期了，他错过了治疗的最佳黄金时间，留给刘亚楼的时间不多了。

可能他对自己的身体状况也有所察觉，刘亚楼突然加快了工作频率，前往广东和美军侦察机再次决战。然而在回京期间，极度疲惫再一次让刘亚楼身体不适，不得不中途前往上海进行检查。

检查结果表明：刘亚楼的肝脾明显增大，质地中等偏硬，食道静脉曲张，肝功能不正常，怀疑肝硬变。

对于这个结果，刘亚楼不知道，翟云英也不知道，他们只知道，刘亚楼的广东之行有了很大成果。

此后，中央军委批准：刘亚楼同志暂时停止工作，集中精力休养治病。他们去了上海华东医院，翟云英陪伴丈夫走完了最后一程。

在上海的起初一个月，情况是乐观的，刘亚楼的肝硬化也开始缓解，但是随着他病情好转，刘亚楼又躺不住了，他心里只有工作，只有空军作战和空军建设，自己边工作边治疗，，缺乏休息使他的病情再度恶化，周恩来总理指示医疗组要尽最大努力，挽救刘亚楼同志的生命。

随着刘亚楼病情恶化，翟云英也加入了丈夫病情的讨论，从开始到现在，翟云英对丈夫的病情已经被隐瞒了太久太久，当看到丈夫便血的时候，翟云英才意识到，这一切可能无法补救了。

图｜刘亚楼哀悼会照片

这一晚，翟云英坐在刘亚楼的病床前，他拉着妻子的手，他们回忆着第一次见面的情形，回忆着他们怎么恋爱怎么结婚，回忆着关于他们结婚十七年以来的一切。

这一刻，可能他们才意识到，这些年来，为了各自的事业，他们夫妻对双方的陪伴都太少了。

4月23日，刘亚楼进入肝昏迷状态，翟云英意识到，丈夫可能快不行了，她和留在北京的张秘书商量，一定要让孩子见刘亚楼最后一面。孩子们进门，看到瘦弱，脸色蜡黄的父亲，都难过万分，但是谁也不敢哭出声，默默听着父亲说对他们的期许。

孩子们散去后，刘亚楼向妻子交代身后事：

在我们这个家里，我有三件事没有做完，第一孩子们都交给你了。我没有留下什么遗产，只有对党和人民的忠诚。要尽力把孩子拉扯大，将来为党好好工作。第二、请你替我赡养好我的老父亲，为他老人家养老送终。第三、一定要帮安娜妈妈找到失散的家人。

这三件事情，在刘亚楼心里的分量是最重的，尤其是对刘亚楼父亲的赡养，刘亚楼父亲太不容易了，从1910年刘亚楼刚出生就没有了母亲，从小到大，无论多困难，父亲也要供他读书，直到1927年参加了共产党，每每和妻子说到父亲的时候，刘亚楼都感叹父亲的不容易。此刻，翟云英对丈夫的嘱托，说了一遍又一遍，答应了一遍又一遍，刘亚楼握住妻子的手，长舒了一口气，他知道妻子一定会完成自己的心愿的。

1965年5月7日，刘亚楼闭上眼睛，再也没有醒过来。

四天后，中山堂内悬挂着刘亚楼将军的遗像，遗像下面是中国人民解放军军旗覆盖着的骨灰盒，上面黑底白字的横幅上写着："悼念中国人民的忠诚战士刘亚楼同志"。

翟云英被大家包围着，被无数满脸泪水的人包围着，仿佛所有人都想把她的悲伤分走。

看到刘亚楼整理井井有条的家，看到家里每个地方都是丈夫的影子，翟云英哭了，这一次她哭的是那么彻底，身边没有人安慰，每一滴泪水仿佛都融进了对丈夫的思念。

但是翟云英并没有被打倒，经历了这场家庭的巨变，她也因此变得更加坚强。经历了十年动乱以后，国家复苏了，孩子们也长大了，父亲刘德香在翟云英的孝顺中安详去世了，安娜妈妈的亲人时隔50年也终于找到了，1989年，翟云英一家9口终于实现了苏联之行。翟云英终于完成了丈夫临终前的嘱托。

在刘德香老人去世后，翟云英也没有断绝闽西的亲情，他们仍旧和刘家的后人往来，继续帮丈夫给自己的家乡尽自己应尽的义务。

2019年10月17日，人民空军成立70周年之际，现任空军司令员来到了刘亚楼家中，看望91岁高龄的翟云英，中国空军的建立是刘亚楼舍生忘死15年的成果，是他看着中国空军从建立到发展，为空军事业献出了自己的生命。