来源：环球时报

英国《卫报》6月17日文章，原题：2008年大地震中幸存的“猪坚强”去世，中国哀悼 2008年汶川大地震中被埋废墟36天后奇迹生还的“猪坚强”意外成为全民偶像。已14岁的它如今离世，人们因此真情流露。

2008年5月12日，中国西南的四川发生大地震，“猪坚强”幸存下来，成为全国明星。这场大地震中有将近9万人丧生或失踪。“猪坚强”依靠木炭和雨水幸存下来的奇迹故事，也成为令人鼓舞的生存意志的象征。目击者称，当年“猪坚强”在废墟中被发现时，体重下降得很厉害，体型看上去更像只山羊。

成都市附近一家博物馆后来出资把“猪坚强”买下来，养在馆中供游客参观。该博物馆周三夜晚在微博发文称，“猪坚强”因年老衰竭往生了。有媒体援引饲养员的话报道称，“猪坚强”去世时的年龄相当于人类的100岁高龄。

2008年，“猪坚强”曾被评为感动中国年度动物，因为它生动地诠释了“不抛弃不放弃”的精神。截至周四中午，微博上“猪坚强去世”标签话题已吸引近3亿浏览量，而且还在快速增长。微博用户称“猪坚强”是史上最有名的动物。一名微博用户留言说：“它无疑是一只坚强的动物，这不仅仅是指在地震中幸存，而且在后来的13年时间里一直坚强地活着。”（王晓雄译）